udito итальянский
слух, ухо
Значение udito значение
Что в итальянском языке означает udito?
udito
Перевод udito перевод
Как перевести с итальянского udito?
Примеры udito примеры
Как в итальянском употребляется udito?
Простые фразы
Il suo cane ha un cattivo udito.
Его собака плохо слышит.
L'udito di Tom non è più quello di un tempo.
Слух у Тома уже не тот, что раньше.
L'udito di Tom non è più quello di un tempo.
Слух у Тома уже не тот, что прежде.
Il mio udito non è più quello di un tempo.
Слух у меня уже не тот, что прежде.
Субтитры из фильмов
Van, è la definizione di generosità più bella e intima che io abbia mai udito.
Вэн, это самое прекрасное описание щедрости, которое я когда-либо слышал.
Ho udito un grido arrivare dalla camera accanto.
Сначала я услышала крик.
Chiedo scusa, signore. Pensavo di aver udito una strana voce.
Прошу прощения, сэр Мне показалось я слышал чей-то незнакомый голос.
Riecco! Non riesco a farmi uscire questo motivo dalla testa! Chissà dove l'ho udito!
Этот мотив никак не выходит из головы.
Il tuo udito è imperfetto stasera.
Миледи сегодня плохо слышит?
Non avete udito uno sparo nel parco?
Слышали выстрел в парке?
Scusatemi, prego. Non avete udito?
Извините, месье, вы разве не слышали?
Abbiamo udito poco e capito anche meno!
Мы плохо слышим, а понимаем еще хуже!
In casa di alcuni amici.. incontròunuomo di cui aveva udito tanto parlare.
В доме друзей, она познакомилась с мужчиной, о котором слышала всю свою жизнь.
A dire il vero ho udito molte storie. Le udivo raccontare al suono di un pianino che.. sifermavaspesso sotto la mia casa.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
A proposito, ieri sera vi ho udito domandare di un certo signor Ugarte.
Кстати, прошлым вечером вы проявляли интерес к сеньору Угарте.
George, quel giorno, salvò la vita al fratello, ma si ammalò e perse l'udito all'orecchio sinistro.
Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.
Quando avrai udito, non odiarmi in eterno, giacché ti colpirò coi più tristi accenti che tu abbia mai sentito.
Пускай же слух твой не возненавидит Навеки мой язык; он поразит Неслыханными звуками тебя.
È sua la voce che avete udito e ammirato.
Это девушка, чей голос вы слышали этим вечером!
Из журналистики
Questi sforzi sono essenziali anche per trovare un modo per arginare con maggior efficacia il deterioramento della produttività e dell'indipendenza delle persone, preservando la forza fisica, l'acutezza mentale ed i sensi come la vista e l'udito.
Подобные усилия не менее важны для поиска способов более эффективно сдерживать снижение производительности и независимости людей, сохраняя их физическую силу, сообразительность и такие способности, как зрение или слух.