Фортуна русский

Перевод Фортуна по-португальски

Как перевести на португальский Фортуна?

Фортуна русский » португальский

Fortuna Düsseldorf Fortuna

фортуна русский » португальский

sorte fortuna ensejo azar

Примеры Фортуна по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Фортуна?

Субтитры из фильмов

И да будет к нам благосклонна фортуна.

Que a boa sorte nos acompanhe.

Ваша Мамаша Фортуна не умеет превращать!

A tua Mommy Fortuna não consegue realmente mudar nada.

Мамаша Фортуна в это не верит.

A Mommy Fortuna acha que não.

А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде.

E a Mommy Fortuna falou de um Rei Haggard.

Мамаша Фортуна и на мили сюда не подходила.

A Mommy Fortuna nunca chegou perto daqui.

Однако, фортуна благосклонна к нему. так как бык получает сотрясение мозга.

Mas a sorte está com ele. pois o touro morre de concussão cerebral.

Стыдись, Фортуна!

Fora, fortuna prostituta!

По-моему, фортуна сегодня на вашей стороне, друзья.

A sorte está nas vossas mãos hoje, amigos.

Иногда вспоминаю, глядя на Луну. как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта. Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.

Às vezes surpreendo-me a olhar para a lua, recordando todas as contrariedades na nossa longa viagem, pensando nas milhares de pessoas que trabalharam para nos trazer para casa.

Да, фортуна не нашей стороне.

As probabilidades são más.

Пожелай ему буона фортуна.

Deseja-lhe buona fortuna.

Прощайте. Фортуна если не обманет в ночь, Как я - отца, вы потеряли дочь.

Adeus e se a sorte não me for adversa, eu um pai e vós uma filha nós perderemos.

Раймондо и Фортуна!

Raymondo e Fortuna!

Фортуна подставила вам свое лоно.

A Fortuna abre-vos as pernas.

Возможно, вы искали...