Чаша русский
Перевод Чаша по-португальски
Как перевести на португальский Чаша?
Примеры Чаша по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Чаша?
Субтитры из фильмов
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Vós providencial para mim uma mesa sob o olhar de meus adversários. Untai vós minha cabeça com óleo. Meu cálice transbordou.
Чаша? В руке любви моей?
Uma taça, esvaziada nas mãos do meu amor verdadeiro?
Образовавшаяся чаша была заполнена, скорее всего, тёмной лавой, создав одно из сухих морей на Луне.
A bacia resultante foi então inundada, provavelmente por lava escura, o que produziu um dos mares secos na Lua.
Чаша моя преисполнена.
Minha taça transborda.
Он, как чаша, переполненная человеческими добродетелями.
É uma chávena a transbordar. cheia com a nata da bondade humana.
Моя чаша переполнилась. О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина.
A minha cabeça começou a andar à roda. o meu corpo começou a pairar sobre a carpete imaculada. saindo pela porta, descendo pela rua Pierrepont. através de todo o crepúsculo carnal que chega a Brooklyn.
Чаша, из которой пил Иисус во время Тайной Вечери, в которую во время распятия Спасителя Иосиф Аримафейский собрал Его кровь.
O cálice usado por Cristo na Última Ceia, a taça que guardou o Seu sangue durante a Crucificação e que foi confiada a José de Arimateia.
Мне нужна не чаша. Я приехал, чтобы найти своего отца.
Não vim pelo Cálice de Cristo, vim procurar o meu pai.
Мне нужен сам Грааль. Чаша, дарующая вечную жизнь.
Mas eu quero o Graal, o cálice que dá a vida eterna.
Это чаша Царя Царей.
Não há dúvida de que é o cálice do Rei dos Reis.
Это чаша Ламы Дордже.
Esta é a tigela de Lama Dorje.
Чаша моя преисполнена.
O meu cálice transborda.
Чаша моя преисполнена.
O meu copo está a transbordar.
Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения.известного также как Чаша Богов.
Estou procurando o recipiente sagrado de regeneração conhecido também como a Taça da Deusa.