Чаша русский
Перевод Чаша по-итальянски
Как перевести на итальянский Чаша?
Примеры Чаша по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Чаша?
Субтитры из фильмов
Чаша? В руке любви моей?
Tra le sue dita stringe una fiala il mio fedele amore.
Натали, убедись в том, что его чаша пуста.
Natale, controlla se il catino è vuoto!
Чаша моя преисполнена.
Il mio cuore si sta spezzando.
Он, как чаша, переполненная человеческими добродетелями.
E' una tazza trasbordante. piena della crema della bonta' umana.
Флора, друг мой... ночь вся наша, и нам много веселья сулит, пусть для пира наполнится чаша!
Flora, amici, la notte che resta d'altre gioie qui fate brillar. fra le tazze più viva è la festa.
Нет, надеюсь, нас минет чаша сия.
No! Speriamo che scendano! Facciamo le corna, dottore!
Чаша терпения переполнилась. Надо их немедленно и окончательно изолировать от Поло-Кокты.
Dobbiamo tagliarli la Polo Cockta.
Чаша, из которой пил Иисус во время Тайной Вечери, в которую во время распятия Спасителя Иосиф Аримафейский собрал Его кровь.
Il calice usato da Cristo durante l'Ultima Cena, nel quale è raccolto il sangue della crocifissione e che venne affidato a Giuseppe d'Arimatea.
Мне нужна не чаша. Я приехал, чтобы найти своего отца.
Non sono venuto qui per il Calice di Cristo, ma per trovare mio padre.
Чаша, дарующая вечную жизнь.
Il calice che dà la vita eterna.
Это чаша Царя Царей.
Questo dev'essere senz'altro il Calice del Re dei Re.
Чаша моя преисполнена.
Il mio calice trabocca.
У меня дом полная чаша и муж.
Io ho una bella casa e un marito. Lei insegna l'ABC ai mocciosi.
Хм, элегантная чаша.
Hm, una ciotola ed elegante.