аттестат русский

Перевод аттестат по-португальски

Как перевести на португальский аттестат?

certificado atestado testemunho sinal prova ponto marca diploma depoimento escritura auto

Как перевести на португальский аттестат?

Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!

Mas eles têm uma coisa que tu não tens: um diploma!

Леонардо, принеси аттестат.

Leonardo, traz o diploma.

Только там нужен аттестат об окончании школы.

É preciso ter a quarta classe para uma pessoa se inscrever.

Тебе надо получить аттестат.

Primeiro tens que fazer o liceu.

Школьный аттестат.

Concluí o ensino médio.

Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.

No décimo ano, trouxe uma data de vintes para casa.

Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах.

Vou estudar à noite, tirar o diploma do liceu e recuperar o troféu do odor mais melhorado.

Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света.

Além disso, uma má nota não é o fim do mundo.

Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно.

Eles tinham as notas finais dele do secundário.

Ну, у меня есть аттестат об общем среднем образовании, на высшие баллы, и.

Fiz o liceu e os exames nacionais.

И это значит, что ты получишь аттестат.

E isso quer dizer que vais tirar um diploma.

Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат.

É bom para o meu currículo.

Тебе ведь надо сдать экзамен на аттестат зрелости?

Obter o teu diploma.

Ты правда поможешь мне получить аттестат?

Ajudavas-me mesmo a obter o meu diploma?