бастион русский

Перевод бастион по-португальски

Как перевести на португальский бастион?

бастион русский » португальский

bastião

Примеры бастион по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бастион?

Субтитры из фильмов

Потому как я, - последний бастион между слизняками, вроде этой мрази и порядочными людьми, еще оставшимся в этом городке.

Sou a última barreira entre esta escumalha e as pessoas decentes.

Злейшие враги культуры из бюррократических соображений попрали этот бастион свободы.

Com o pretexto da burocracia, os piores inimigos da cultura conquistaram o bastião da libertade.

Это должен быть последний бастион обучения.

Supõe-se que este é o último meio de educação.

Этот мужской бастион подвергся нападению.

Este bastião de homens a serem homens está a ser expropriado.

Нет, скажите им направляться в Бастион.

Tens de lhe dizer para irem a Camp Bastion.

Бастион переполнен пострадавшими из гражданских лиц.

O Camp Bastion está esgotado com casualidades civis.

Телевидение - последний бастион интеллектуалов.

A televisão pública é o último bastião do intelectual.

Рядовой Риверз умер на его борту, по пути назад в бастион.

O soldado Rivers morreu no helicóptero a caminho de Bastion.

С помощью хитрости и смелости, он втёрся в доверие наёмника Када Бейна и главаря преступников Морало Ивала, давших ему доступ в бастион лидера сепаратистов, графа Дуку.

Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku.

Всё, что у нас есть - в Юго-западный бастион.

Mudem tudo que temos para o bastião sudoeste.

Юго-западный бастион непрочен и не годится для артиллерии.

O bastião sudoeste é demasiado fraco para aguentar um ataque.

Сначала мы обрушимся на Юго-восточный бастион.

O fogo de barragem inicial será o bastião a sudoeste.

Железная дорога - последний бастион респектабельных путешествий, с тех пор как все аэропорты включились в конвенцию треников.

Os comboios são o último bastião da viagem respeitável, agora que os aeroportos se tornaram uma convenção de fatos de treino.

Из журналистики

Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству.

Entretanto, o Senado, a câmara alta do parlamento Francês, um bastião conservador entre as duas guerras mundiais e desde então, mudou para uma maioria Socialista pela primeira vez na história no fim de 2011.

Возможно, вы искали...