благоприятный русский
Перевод благоприятный по-португальски
Как перевести на португальский благоприятный?
Примеры благоприятный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский благоприятный?
Субтитры из фильмов
Сегодня благоприятный день.
Vou. Chegou o dia.
Плантагенет светлейший, герцог славный, склони благоприятный слух к мольбам.
Afamado Pantageneta, mui gracioso Príncipe, presta ao que te pedimos ouvidos favoráveis e perdoa-nos esta interrupção..
Я собирался предложить то же самое. Господин Итимондзи, сегодня благоприятный день.
É uma pena o meu segundo filho, Jiro, já ter esposa.
Благоприятный обзор от Венца был бы весьма кстати!
Um artigo favorável do Wents poderia ser muito útil.
Это не совсем благоприятный для детей дом.
Não é uma casa segura para crianças.
Нужна система, при которой политики могли бы спокойно обсудить проблему найти благоприятный для народа выход и действовать.
Precisamos de um sistema em que os políticos se sentem e discutam um problema. concordem sobre o que é melhor para as pessoas, e então executem.
Благоприятный случай.
A oportunidade bate à porta.
Капитан говорит, что ветер благоприятный.
O comandante diz que o vento é favorável.
Я тебя умоляю, Чак. Это важнее чем благоприятный эмоциональный фон Большого Майка?
Por favor, é mais importante que a tranquilidade do Big Mike?
И рынок недвижимости сейчас очень благоприятный для покупки.
E o mercado está mesmo bom agora.
Это ведь означает, что это самый благоприятный период?
Isso não significa que estamos na altura de tentar?
Климат более благоприятный к некоторым обстоятельствам вызванным пройденными годами.
O clima é mais agradável a diversas condições provocada pelo passar dos anos.
Прогноз на ураганы благоприятный и ваша дочь только что приехала.
Parece-me que não haverá furacão, e a sua filha acabou de chegar ao gabinete.
С другой стороны, сегодня благоприятный день.
Por outro lado, hoje é um dia auspicioso.
Из журналистики
Группировки вроде Аль-Каиды уже укрепились на Ближнем Востоке и в Северной Африке в качестве непреднамеренного побочного продукта американской политики, создавая благоприятный климат для активизации международного терроризма в ближайшие годы.
Grupos similares à Al-Qaeda já ganharam terreno no Médio Oriente e na África do Norte, como um subproduto involuntário das políticas dos EUA, criando condições férteis para uma escalada do terrorismo internacional nos próximos anos.
Аннексия Крыма сделала его популярным у себя дома и его усилия ослабить мировое господство Америки, в частности путем союза с Китаем, нашли благоприятный резонанс по всему миру.
A anexação da Crimeia tornou-se internamente popular, e o seu esforço para enfraquecer o domínio global da América, em parte ao procurar uma aliança com a China, ressoou favoravelmente no resto do mundo.