брачный русский

Перевод брачный по-португальски

Как перевести на португальский брачный?

conjugal núbil nupcial casadoiro casado

Как перевести на португальский брачный?

Имея брачный стаж, как у меня, ты это поймёшь.

Quando estiveres casada tanto tempo como eu, acharás o mesmo.

Брачный зов.

Para o grito de acasalamento.

Брачный договор запрещает гаремы.

O contrato de casamento proíbe totalmente um harém.

Как это женишься? Как все женятся. Анализ крови, свидетели, брачный контракт.

Casar, com juiz, teste de sangue, certidão.

Теперь можно заключить брачный договор, дорогая.

Vamos buscar a licença de casamento.

Это невозможно, я подписала брачный контракт.

Casamos com separação de bens.

Пон Фарр (мужской брачный цикл).

Pon Farr.

Сейчас не брачный сезон.

Não é a época de acasalamento. Não consigo perceber.

Попроси её подписать брачный договор.

O que é isso? Pede-lhe que assine um acordo pré-nupcial.

Потому что большинство женщин, когда просишь их подписать брачный договор так обижаются, что отменяют свадьбу.

A maioria das mulheres, quando se lhe pede que os assinem ficam tão ofendidas, - que desistem de casar.

Я много об этом думал и хотел бы подписать брачный контракт.

Pensei muito nisto e acho que gostaria que assinasses um acordo pré-nupcial.

Ты говоришь брачный контракт?

Disseste licença de casamento?

Как при любом крупном инвестировании, вы подписываете брачный контракт.

Tipo investimento, com assinatura de contrato de casamento.

Клянусь если бы Эдди так не боялся моих истерик он бы внёс в брачный контракт, что разведётся, если я пополнею.

Eu juro. que se o Eddie não tivesse medo que eu desbaratasse. incluiria no contrato uma cláusula anti-celulite.