весело русский
Перевод весело по-португальски
Как перевести на португальский весело?
Примеры весело по-португальски в примерах
Как перевести на португальский весело?
Простые фразы
Сегодня было весело.
Hoje foi divertido.
Было весело играть в парке.
Foi divertido jogar no parque.
Это весело - путешествовать.
É divertido viajar.
Птица в клетке весело поёт.
O pássaro na gaiola está cantando alegremente.
Было весело играть в парке.
Foi divertido brincar no parque.
Было весело!
Foi hilário!
Думаю, это будет весело.
Eu acho que será divertido.
Это было бы весело.
Aquilo seria divertido.
Это точно зато весело.
Isso é realmente divertido.
Я думал, мы весело проведём время вместе.
Achei que nos divertiríamos juntos.
Том сказал, что проигрывать не очень-то и весело.
O Tom disse que perder não é muito divertido.
Моя цель - сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.
O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.
Субтитры из фильмов
Поверьте, в тюрьме совсем не весело.
Acredite-me, não tem piada nenhuma estar preso.
Это моё кредо, Крингеляйн: жить мало, но весело.
É o meu lema: uma vida curta, mas feliz.
Жить мало, но весело - это как раз про меня.
Uma vida curta, mas feliz. Isso é verdade no meu caso.
Шпионить за кем-то не так весело, правда?
Afinal, investigar não é muito divertido, pois não?
Весело, правда?
Funciona sempre.
Попробуй тоже, это так весело!
Vá, experimenta. É divertido!
Это было очень весело!
Foi divertido!
Разве не весело?
Que divertido.
Вы думаете на вас весело смотреть!
Eu compreendo-a! Acham-se muito engraçados!
Должна была, но мне было так весело.
Sei que devia ter ido, mas estou a divertir-me tanto.
Всем должно быть весело.
Todos deviam divertir-se.
Быть плохим так весело, да?
Sim, ser mau é muito divertido, não é?
Тебе же весело?
Estás a divertir-te, não estás?
Очень весело.
É divertido, não é, miúdo?
Возможно, вы искали...
веселый |
веселеть |
веселить |
веселье |
веселость |
весельчак |
веселящий |
веселиться |
веселящий газ |
Веселин Топалов |
Веселье в Акапулько |
весенний