взаимопомощь русский
Примеры взаимопомощь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский взаимопомощь?
Субтитры из фильмов
Вот что значит взаимопомощь.
Isso é ser amiga.
Я понимаю, это не то, чего бы вам хотелось, но Бэйджор и Кардассия должны учиться сотрудничать, а это означает взаимопомощь в подобных миссиях.
Mas Bajor e a Cardássia devem aprender a trabalhar em conjunto. E isso significa colaborar em missões como estas.
Ваше мужество, дружба и взаимопомощь в самых трудных условиях.
A vossa coragem, trabalho de equipa e amizade na adversidade.
Итак, что, вся эта взаимопомощь осталась в прошлом?
Então o trabalho em equipa já acabou?
Очевидно, что она встречается с ними полагаясь на взаимопомощь.
Ela obviamente tem encontros com estes rapazes em troca de treinos privados.
Взаимопомощь. Вечером.
Amigos coloridos, hoje à noite.
Взаимопомощь. Ее идея.
A ideia de amigos coloridos foi dela.
Взаимопомощь. Она хотела, чтобы мы.
Ela queria que fôssemos amigos coloridos.
Ты и я - взаимопомощь, сегодня вечером.
Tu e eu. Amigos coloridos, hoje à noite.
Подчас мы откровенно жестоки, но мы верим во взаимопомощь.
Às vezes somos obstinados. Mas também acreditamos na entreajuda.
Главная цель - сотрудничество и взаимопомощь разных стран.
O objectivo é a cooperação e colaboração entre países.
У нас тут главное - общность и взаимопомощь. Теперь вы будете работать в командах.
Bem, este lugar é uma comunidade e um lugar de colaboração, por isso, vocês vão trabalhar em equipa.
Это просто такая дружеская взаимопомощь.
São apenas manos a ajudarem-se.
Я верю во взаимопомощь.
Creio em noivados.