выразительно русский
Примеры выразительно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский выразительно?
Субтитры из фильмов
Очень выразительно.
Era eloquente.
Это более выразительно.
É muito mais conciso.
Я хочу выразительно описать это и неожиданно оборвать концовку.
Quero escrever de forma concisa e terminar de forma abrupta.
Очень выразительно, да.
Estás mesmo bem.
Но, нужно заметить, вы даете меньше всего яиц и это выразительно говорит за вас, что это должно случиться.
Mas sejamos francas, tu és aquela que menos ovos põe e eu disse a todas, individualmente, que isto ia acontecer.
Мое место! - Выразительно.
Com sentimento.
Заставьте тело передавать эмоции, чтобы всё было выразительно!
Deixaem que o corpo se solte e expresse.
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.
Queremos representar a vida Dickensiana das crianças e depois mostrar de forma clara e concisa onde o sistema escolar lhes falhou.
Динамично, выразительно, пять баллов.
Comovente, eloquente, os dois polegares em cima.
Хорошо, ребята, очень выразительно.
Muito bem, rapazes. Muito impressionante.
Когда я говорила об этом сама с собой, это звучало гораздо более выразительно.
Quando penso nisso, parece mais eloquente.
Ленни, мы можем снять его крупным планом, и убедись, что глаза получились выразительно.
Lenny, podemos fazer um bom primeiro plano dele? E assegura-te de realçar os olhos.
Ну меня и похуже называли и даже более выразительно.
Já me chamaram coisas piores e de maneira mais eloquente, devo dizer.
Потому что, честно говоря, все предыдущие упоминания про смерть. зазвучали очень выразительно.
Porque toda esta coisa de morte. - parece óptima, agora.