поразительно русский
Примеры поразительно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поразительно?
Субтитры из фильмов
Просто поразительно.
Bem, surpreende-me.
Просто поразительно. - Да что с тобой?
Que se passa contigo?
Знаешь, просто поразительно, как она напоминает мне Дженни.
Sabe, Sam, é assombroso como ela faz-me lembrar da Jenny.
Это поразительно.
Isso é excitante!
Это поразительно. Можете.?
É fascinante.
Поразительно. Невероятно.
Fascinante.
Правитель, оказывается, интеллект этого образца поразительно ограничен.
A inteligência do espécime é chocantemente limitada. Não admira.
Поразительно.
Fascinante.
Реальными их делал силовой модуль. Поразительно.
Só o transmutador é que lhes deu a realidade.
Поразительно.
Fascinante.
Капитан, это поразительно.
Capitão, isto é fascinante.
Поразительно.
Incrível, nesta cultura.
Как кто-то бы сказал, поразительно.
Aproveitando uma expressão. fascinante.
Что меня беспокоит, так это почему Виане оставили его нам. Поразительно.
Só não sei porque é que os vianos nos deixaram isso.
Из журналистики
Но в действительности он поразительно напоминает предыдущий такой эпизод, произошедший почти 60 лет назад.
Mas, na verdade, ela carrega uma semelhança impressionante com um episódio anterior, que ocorreu há quase 60 anos.
Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.
Surpreendentemente, a uma hora a norte de Wall Street, em Bridgeport, no Connecticut, o coeficiente de Gini - uma medida-padrão da distribuição do rendimento e da desigualdade - é pior que no Zimbabwe.
Он проходил в недрах Пентагона, на вопросы отвечал мужчина в белом плаще и с указкой, поразительно похожий на Вуди Аллена.
Foi-me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen.