выписка русский
Перевод выписка по-португальски
Как перевести на португальский выписка?
Примеры выписка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский выписка?
Субтитры из фильмов
Это не какая-нибудь банковская выписка или счёт за телефон.
Eu sei, senhor. Não se trata apenas da minha conta do telefone.
Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.
As mulheres pedem a análise de sangue e o extracto, antes de dar o número.
У меня есть выписка с его счета.
Dei uma olhadela na sua conta bancária.
Выписка говорит, что он не завтракал.
O relatório da alta diz que não comeu o pequeno-almoço.
А я думал, это выписка из туристического буклета.
Pensei que fosse uma cópia de um panfleto de viagem.
Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?
Vamos concentrar-nos no documento que tem em mãos. Para uma conta de poupança sem fins lucrativos com a designação 501(c)3.
Выписка с кредитки капитана Дженингса в ней указаны еженедельные платежи клининговой службе.
O registo do cartão de crédito do Capitão Jennings. Mostra pagamentos semanais para um serviço de empregadas domésticas.
У тебя тут выписка по расписанию?
Não sabia que havia hora de saída.
Да. Поэтому мне от тебя срочно нужна выписка.
Está autorizando a alta nesse momento.
Когда выписка?
A que horas temos de sair?
Это выписка со счета вашего личного траста.
Isto é um extracto bancário da sua conta pessoal.
Цена на наши товары начинается с шестизначных цифр, поэтому мне понадобится выписка с вашего банковского счета прежде чем я назначу встречу.
O nosso catálogo começa nos seis dígitos, por isso preciso de um extracto bancário para poder fazer uma marcação.
Как я уже объяснял, мистер Джейн, нам нужна выписка из банковского счета, для подтверждения.
Como expliquei ao Sr. Jane, precisamos de um extracto bancário que confirme.
Это выписка с вашего счета.
Veja isto, Hannah. É o extracto do seu cartão de crédito.