гарантия русский
Перевод гарантия по-португальски
Как перевести на португальский гарантия?
Примеры гарантия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гарантия?
Субтитры из фильмов
Гарантия за Ваш заем.
São garantias de empréstimo.
Вы второй человек за сегодня, который считает, что револьвер в руке - гарантия непременного успеха.
É o segundo que vejo hoje que pensa que uma arma resolve tudo.
Гарантия помилования через 15 дней!
Entrem, entrem.
Где гарантия, что они поднимутся на наш корабль, пока мы будем на вашем?
Que garantia teremos de que virão para a nossa nave?
Полнейшая гарантия.
Já bombardeamos algum lugar? Já mostrámos que temos dentes?
Где гарантия, что ты меня не пристрелишь?
Quieto!
Гарантия?
Garantía?
Какая гарантия?
Que garantía?
Его модель вселенной с Землей в центре продержалась 1500 лет, показав, что гениальность - не гарантия против тотальных ошибок.
O seu universo centrado na Terra, dominou durante 1.500 anos, mostrando que a capacidade mental não é uma garantia, contra erros graves.
Это гарантия нашего благополучия.
Estamos a fazer um seguro de vida.
А где гарантия, что, кроме тебя, мне никого не придётся умасливать?
Como sei que és o último polícia que vou ter de subornar?
Но купит акции, где гарантия, что это не будет акула вроде него?
Sim, mas quem vai então comprar, e o que vai evitar que outro tubarão nos devore?
Гарантия абсолютного уединения.
Completamente tranquilo.
Моя гарантия.
É a minha segurança.
Из журналистики
Образование уже давно рассматривается как передовая гарантия доходов, богатства, статуса и безопасности.
A educação é considerada há muito como como o principal garante do rendimento, da riqueza, do estatuto e da segurança.