говорящий русский

Перевод говорящий по-португальски

Как перевести на португальский говорящий?

falante

Как перевести на португальский говорящий?

Он человек, не говорящий ни с кем.

Ele é um homem que não fala com ninguém.

Говорящий потерял нить разговора.

O orador perdeu o fio do discurso.

Это говорящий призрак.

É o fantasma cintilante dele que está a falar!

Был такой говорящий златорунный овен.

Sim, havia um carneiro que falava. Era divino.

Я вижу говорящий пенис!

Viram um pénis a falar?

Надеюсь, что у них в этом здании есть хоть один человек, говорящий на треклятом английском.

Só espero que um destes japoneses fale inglês.

Полегче, ты, говорящий тюбик сала для пончиков!

Cuidado, sua banheira falante de manteiga de donut.

Долго-говорящий.

Não fala fino, fala muito!

Говорящий Никсон.

Um Nixon falante.

У меня есть говорящий осёл.

Bem, eu tenho um burro que fala.

А теперь я летающий говорящий осёл!

Agora sou um burro falante e voador.

Говорящий кот, проваливай.

Disperse.

Вы типичный мастер Кунг Фу, говорящий с любезностью и непринуждённостью.

Você é uma típica mestre Kung Fu a falar com graça e tranquilidade.

Сними трубку. - Это говорящий телеграф Белла?

Isto é o telegrama falado do Bell?

Это говорящий попугай?

É um papagaio falante?

Джордж Буш обратился с речью к фондовому рынку и. Наверное он, говорящий о деловой этике, - это как леопард, делающий тебе минет!

Ele a falar de ética nos negócios, é como ter um leproso a fazer-vos uma plástica.