гордость русский

Перевод гордость по-португальски

Как перевести на португальский гордость?

гордость русский » португальский

orgulho bravo auto-estima

Примеры гордость по-португальски в примерах

Как перевести на португальский гордость?

Простые фразы

Она - гордость своего отца.

Ela é o orgulho do pai.

Субтитры из фильмов

Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли.

Como um poderoso turbilhão de destruição, a guerra sugou para o seu centro o poder e orgulho de toda a Terra.

Где моя гордость?

Porque é que não tenho orgulho?

Гордость.

Orgulhoso!

Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.

Senhor, Maria Tura é mais do que uma actriz. É uma instituição.

Но такая девушка, как Гилда, не способна жить, не понимая, что происходит и она решила проглотить свою гордость и приехать ко мне.

Mas a Gilda não suportava não saber o porquê das coisas, engoliu o orgulho e veio ter comigo. Foi maravilhoso.

Это портрет моей матери и гордость этого дома.

O retrato da minha mãe é o orgulho desta casa. - Quem o pintou?

У звезды тоже есть гордость.

As grandes estrelas são muito orgulhosas.

Семейная гордость.

É uma coisa bonita, o orgulho fraternal.

Это просто гордость, вот что это.

É apenas orgulho, nada mais.

Гордость - слово воина.

Orgulho é palavra de guerreiro.

Гордость - слово не только воина.

E te digo, orgulho não é palavra de guerreiro.

Гордость не позволит мне пойти на такое.

Tenho ambições mais altas que isso.

В таком случае, что такое гордость?

O que é orgulho, afinal?

Гордость.

Orgulho.

Из журналистики

Особенно у меня вызывает гордость последнее достижение, потому что я верю, что моя работа в партнерстве с моими коллегами мозамбикцами по расширению территории охвата вакцинацией способствовала его реализации.

Estou particularmente orgulhosa da última conquista, porque, ao trabalhar em parceria com os meus colegas moçambicanos para expandir a cobertura da imunização, acredito que tenha contribuído para a sua realização.

Возможно, вы искали...