двое русский

Перевод двое по-португальски

Как перевести на португальский двое?

двое русский » португальский

duas dois

Примеры двое по-португальски в примерах

Как перевести на португальский двое?

Простые фразы

У Тома двое детей.

Tom tem dois filhos.

Двое детей играли на краю канализационного люка.

Duas crianças estavam brincando à beira do bueiro.

Вы двое - мои самые лучшие друзья.

Vocês dois são meus melhores amigos.

Приехала она домой через двое с половиной суток.

Ela voltou para casa dois dias e meio depois.

Мне нравятся двое мужчин.

Eu gosto de dois homens.

У меня такое впечатление, что мы двое говорим на разных языках.

Eu tenho a impressão de que nós dois falamos línguas diferentes.

У них двое детей.

Eles têm dois filhos.

Субтитры из фильмов

Почему те двое на меня пялятся?

Porque estão aqueles homens a olhar para mim? Não sei.

Давайте скорее, вы, двое!

Despachem-se, vocês dois.

Оставшиеся двое немцев сели на хвост.

Os dois alemães restantes ganharam de novo altitude.

Кажется, теперь вас двое на меня.

Dois pontos para si.

В двое меньше твоего, толстяк.

Os pés dele não são nem a metade dos seus!

Двое мужчин пришли туда, чтобы убить меня.

Estavam lá dois homens que me queriam matar!

Те двое ночью приходили звонить.

Estiveram cá dois homens a telefonar ontem.

Вы двое - в оркестровую яму.

Vão 2 homens para a orquestra.

Двое пытались его убить.

Dois homens tentaram matá-lo.

Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.

Passagem de Ano, o sítio a abarrotar, e vocês a dar voltas.

Так, вы двое, пока ни слова.

Escutem, vocês os dois. Não falem com este tipo.

Вы двое. Я скажу вам кое-что.

Ouçam bem, porque tenho algo a dizer-vos.

Когда пришла посылка, их было всего двое.

Quando chegaram, eram só dois e agora vê quantos são.

Эти двое были сегодня со мной. Да, сэр.

Eles estiveram comigo esta noite.

Из журналистики

Двое из моих друзей, гинеколог и педиатр, обратились с просьбой о выезде по этой программе.

Dois amigos meus, um ginecologista e um pediatra, se candidataram para ir.

ИСЛАМАБАД - В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом - были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский.

ISLAMABAD - No início deste mês, a tragédia abateu-se mais uma vez sobre a campanha Paquistanesa de erradicação da poliomielite, com a morte de dois profissionais de saúde e de um polícia que acompanhava as equipas de vacinação.

Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке.

Dos meus quatro netos, dois são europeus e dois são norte-americanos.

Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке.

Dos meus quatro netos, dois são europeus e dois são norte-americanos.

Возможно, вы искали...