денежный русский
Перевод денежный по-португальски
Как перевести на португальский денежный?
денежный русский » португальский
Примеры денежный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский денежный?
Субтитры из фильмов
Ты теперь денежный парень.
Agora és rico, rapaz.
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.
Só o que lhe posso dizer é que negócio garantido, e poderei pagar-lhe como uma slot-machine.
Они не хотят попасть на обложку журнала Лайф. И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
Não era para aparecer na capa da 'Life'. ou ganhar um prémio e ter o seu rosto nas revistas.
Бёрнштейн, я только что получил зацепку от нашего источника в ФБР. Тайный денежный фонд финансировал Сегретти.
Bernstein, a nossa fonte no FBI disse-me que o fundo secreto financiou o Segretti.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса. достижим в текущем финансовом году. если коротко, с опережением графика.
Espero um fluxo de caixa positivo de 45 milhões para todo o complexo, alcançável neste ano fiscal, um ano antes do previsto.
Если ты его разделаешь,. то весь денежный бомонд сразу разбежится.
Se o vences, assustas aquele senhor.
Это были все мои сбережения, денежный приз.
Todas as minhas economias, o prémio do concurso, tudo!
А для меня большее удовольствие, миледи, служить вам, чем получить денежный чек.
O prazer que me deu podendo ser-lhe útil é bem maior do que o de receber uma soma em dinheiro.
Привет. - Привет. У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
Vim cá levantar um vale postal para Louise Sawyer.
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.
Não vamos tolerar dar uma soma em dinheiro a um latino que merece 20 anos de cadeia.
Это денежный фонд Пентагона для проведения различных незаконных политических кампаний.
E um fundo secreto do Pentágono proveniente da venda ilegal de armas.
А теперь денежный приз вручит Дэвиду наш особый почётный гость из Америки. Дамы и господа, находящийся в турне по Австралии мистер Исаак Штерн!
Para entregar o prémio monetário, um convidado especial da América, actualmente em digressão pela Austrália, Mr.
Грейт Бенефит - это гнилой денежный мешок.
A Great Benefit é como uma má máquina de moedas.
Новый денежный мешок, скорее всего, но все равно член клуба.
Novo rico, claro, mas mesmo assim membro do clube.