remessa португальский
римесса, пересылка, пересказ
Значение remessa значение
Что в португальском языке означает remessa?
remessa
Перевод remessa перевод
Как перевести с португальского remessa?
remessa португальский » русский
Примеры remessa примеры
Как в португальском употребляется remessa?
Субтитры из фильмов
Em 1 773, um diretor deste banco emprestou muito dinheiro para financiar uma remessa de cha as colonias americanas.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.
Aguardam outra remessa para hoje.
Они ждут груз сегодня.
A remessa chega, e nós caçamo-los.
Груз приходит, и мы берем их.
A última remessa vai ser entregue daqui a três dias.
Последняя поставка произойдет через 3 дня.
Foi expedida nessa manhã em West One e chegou na remessa das 21:30 nessa noite.
Письмо отправили из западного района утром, а доставлено оно было вечерней почтой в 9:30.
Para que saiba como é importante para mim a sua colaboração, dou-lhe a remessa toda.
Видите, как выгодно сотрудничество со мной. Я обеспечу вам поставку всей партии товара.
A nova remessa do preparado não é o que ele queria.
Как я и опасался, новая партия препарата ему не помогла.
Soube que a próxima remessa chega de barco, o que tende a demorar mais. Por causa das ondas e isso.
Я выяснил, что погрузка товаров на корабль затягивается, ну там волны и всё такое.
Jackie Brown e Ordell Robbie: entrega de remessa, ensaio.
Передача денег, пробная.
Estou nesta estação há 5 anos e nunca a minha remessa de Brivari ficou em quarentena para inspecção sanitária.
Пять лет я находился на этой станции и никогда мой груз Бревари не изолировали для санитарной проверки.
Muitas. Ia ser a minha última remessa, mas depois comecei a pensar.
Это была моя последняя партия, а теперь мне надо подумать.
Infelizmente, está sem estabilizadores e vai demorar uma semana até receber nova remessa.
К несчастью у него кончились стабилизаторы и поставка будет только на следующей неделе. Вот оно.
Sintetize uma nova remessa.
Реплицируйте новые.
Recebemos nova remessa ontem.
Последняя поставка была вчера.