детишки русский

Примеры детишки по-португальски в примерах

Как перевести на португальский детишки?

Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость.

Há aqui muitas crianças. Se pedirmos às pessoas para irem devagar, esquecem-se, mas quando batem nessa lomba, lembram-se logo.

Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род.

Os ricos surgem e morrem, e os filhos deles não prestam e desaparecem.

Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку?

Meninos, ajudam-me a empurrar o carro?

Без сомнения, у него есть детишки, которых нужно.

Certamente tem filhotes que.

Детишки мои!

Meus queridos filhos!

Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.

Os ovos começaram a chocar.

Какие-нибудь мексиканские детишки, небось, уже едут на ней домой.

Deve estar a ser montado por um miúdo mexicano.

Нас только что развели детишки. Они мне дали всего 20 долларов.

Fomos enganados por aqueles miúdos, eles só me deram 2O.

Нас, детишки, бояться не надо.

Bem, queridos, não entrem em pânico.

А теперь мои дорогие детишки может споём песенку?

E agora, queridas crianças algum de vocês conhece uma canção?

Пару месяцев назад, какие-то детишки плавали с аквалангом у одного из островов. Они наткнулись на какой то старый разбитый самолёт.

Alguns garotos, mergulhando, encontraram destroços de uma antiga aeronave.

У вас наступают тяжёлые времена, детишки.

Esta foi grave.

Чеснок не сработает, детишки.

Alho não funciona, rapazes.

Детишки.

São os miúdos a falar.