детишки русский
Перевод детишки по-чешски
Как перевести на чешский детишки?
Примеры детишки по-чешски в примерах
Как перевести на чешский детишки?
Субтитры из фильмов
Вы, детишки, сходите с ума со своими бретельками, платьями-футлярами и вырезами, а я надену платье, которым можно обить кресло.
Takže vy si běžte zkoušet vaše útlé prostříhané šaty holé na zádech a já si půjdu obléct šaty, kterými by se mohlo čalounit křeslo.
Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость.
Tady si hraje plno dětí. Můžete říkat lidem, aby jezdili pomalu, a stejně na to zapomenou.
Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род.
Bohatý lidi přijdou a umřou.
Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.
Vejce začala pukat.
Какие-нибудь мексиканские детишки, небось, уже едут на ней домой.
Nějakej Mexičánek si na něm teď asi jede domů.
Детишки, заходите, пора в кроватки.
No tak, děti. Je čas to ukončit.
Нас только что развели детишки.
Ti kluci nás vochcali.
Они - мои детишки.
To jsou moje děti.
Когда вокруг улыбки, любовь, детишки бегают!
Úsměv, lásku, děti!
Детишки.
Bledá děťátka.
У вас наступают тяжёлые времена, детишки.
Tohle jste přepískli.
Чеснок не сработает, детишки.
Česnek nefunguje, kluci.
Детишки бегают на заднем дворе твоего ранчо?
Máš na ranči kůzlata?
Как дела детишки? Все в порядке?
Jak se máte, děti?