дефект русский

Перевод дефект по-португальски

Как перевести на португальский дефект?

дефект русский » португальский

culpa

Примеры дефект по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дефект?

Субтитры из фильмов

А может, у него какой другой дефект!

Como é que eu posso saber? Talvez ele tenha um outro defeito!

Дефект.

Falha.

Дефект.

Falha!

Дефект.

Falha!

Сначала я подумал, что это дефект на пленке.

Primeiro pensei que fosse do rolo.

Сынок, тебе надо как-то исправить этот дефект речи.

Devias fazer alguma coisa a essa tua queda para o mel.

Это был мелкий дефект уже случавшийся за 2 года. до того, как я был назначен командиром экипажа.

Era um pequeno defeito que ocorrera dois anos. antes de eu ter sido nomeado comandante de voo.

У моей тети дефект слуха.

A minha tia é deficiente auditiva.

По видимому, это какой-то генетический дефект.

Pode ser um defeito de nascença de genes ligados.

Удивительно, как она что-то понимает, у меня такой дефект речи.

É uma excelente mulher. Não sei como suporta o meu problema de fala.

У тебя дефект слуха?

Sabes, para uma pessoa que ouve tanto, não ouves assim tão bem.

Это не неопознанный врожденный дефект.

É um defeito de nascença conhecido.

Не надо всем указывать на его дефект речи.

Não tinhas de chamar a atenção para os problemas da fala dele.

Ну, вроде как. Врождённый дефект. такой.

É tipo um defeito de nascença.

Из журналистики

Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.

Este defeito poderia ter sido corrigido se as obrigações de cada país individual tivessem sido substituídas por Eurobonds.

В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.

No Brasil, um programa de televisão sobre o papel que o suplemento de ácido fólico pode desempenhar na prevenção da spina bífida (uma deficiência congénita do tubo neural) captou de imediato a atenção da classe política.

Возможно, вы искали...