дефект русский
Перевод дефект по-немецки
Как перевести на немецкий дефект?
Примеры дефект по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дефект?
Субтитры из фильмов
Дефект.
Makel.
Дефект.
Fehlerhaft!
Готовы, сэр? - Дефект.
Bereit, Sir.
Выполни главную функцию. Дефект.
Führe deine wichtigste Aufgabe aus.
Дефект.
Fehlerhaft! Fehlerhaft.
Мы не обратили внимания на ее дефект.
Das hatte niemand bemerkt. So ein hübsches Mädchen!
Сначала я подумал, что это дефект на пленке.
Zuerst dachte ich, es läge am Film.
Это был мелкий дефект уже случавшийся за 2 года. до того, как я был назначен командиром экипажа.
Es war ein kleiner Defekt, der zwei Jahre. bevor ich zum Flugkommandeur ernannt wurde, passierte.
У моей тети дефект слуха.
Meine Lieblingstante ist seit langem gehörlos.
По видимому, это какой-то генетический дефект.
Es könnte ein assoziierter Gendefekt sein.
Генетический дефект, типа гемолитической анемии.
Richtig. Es ist ein genetischer Defekt, so wie hämolytische Anämie.
Удивительно, как она что-то понимает, у меня такой дефект речи.
Floris ist eine feine Frau. Ich weiß nicht, wie sie es schafft, mit meinem Sprachfehler klar zu kommen.
В самом браке был дефект. Его зависимость была вызвана умственной неспособностью.
Mein Mandant litt an einer Sucht, die zu Unzurechnungsfähigkeit führte.
У тебя дефект слуха?
Ach, und du willst viel gehört haben?
Из журналистики
Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.
Dieser Fehler hätte sich beheben lassen, wenn man die Anleihen der einzelnen Länder durch Eurobonds ersetzt hätte.
В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.
So hat in Brasilien ein Fernsehprogramm über die Rolle, die zusätzliche Gaben von Folsäure bei der Vorbeugung gegen Spina Bifida (einem angeborenen Neuralrohrdefekt) spielen können, sofort die Aufmerksamkeit von Politikern erlangt.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen.