дефект русский
Перевод дефект по-испански
Как перевести на испанский дефект?
Примеры дефект по-испански в примерах
Как перевести на испанский дефект?
Субтитры из фильмов
А может, у него какой другой дефект!
Será porque tendrá algún otro defecto.
Постойте, тут дефект.
Tiene un defecto.
Дефект.
Defecto.
Дефект.
Defectuoso.
Готовы, сэр? - Дефект.
Listo, señor.
Нет, это только незначительный технический дефект.
No, no. Sólo es un pequeño fallo técnico.
Наверно, всё ещё есть дефект.
Debe faltar algo.
Любой дефект в упаковке прерывает процесс производства.
Cualquier fallo en el envoltorio plástico puede causar una parada.
Мы не обратили внимания на ее дефект.
Señor,es un pequeño defecto.
Сначала я подумал, что это дефект на пленке.
Primero pensé que era simplemente una falla en la película.
Сынок, тебе надо как-то исправить этот дефект речи.
Oye, que palabras tan extrañas usas.
Это дефект в ткани пространства-времени.
Es una debilidad en el tejido del espacio-tiempo.
У вас серьёзный дефект зрения.
El quiste en el ojo, está afectando su visión.
Наверное, это врожденный дефект.
Seguramente es un defecto de nacimiento.
Из журналистики
Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.
Se podría haber corregido ese defecto substituyendo los bonos de los países particulares por eurobonos.
В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.
En Brasil, por ejemplo, un programa de televisión sobre la importancia de los suplementos de ácido fólico para la prevención de la espina bífida (una malformación congénita del tubo neural) atrajo inmediatamente la atención de los políticos.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Los europeos pueden suplir ese defecto.