дефект русский

Перевод дефект по-шведски

Как перевести на шведский дефект?

defekt fel bugg

Как перевести на шведский дефект?

Сначала я подумал, что это дефект на пленке.

Först trodde jag det var fel på filmen.

Сынок, тебе надо как-то исправить этот дефект речи.

Du, du borde göra nånting åt ditt språkbruk, kompis!

Наверное, это врожденный дефект.

Det är nog en medfödd skada.

Это был мелкий дефект уже случавшийся за 2 года. до того, как я был назначен командиром экипажа.

En mindre defekt som hände två år innan jag utsågs till kapten.

Хотя его создание было разумным, у него тоже был дефект.

Trots att hans skapelse var intelligent, så hade även han en defekt.

У моей тети дефект слуха.

Min faster är hörselskadad.

Удивительно, как она что-то понимает, у меня такой дефект речи.

Okej. Himla fin kvinna, jag begriper inte hur hon står ut med mitt talfel.

Да, дефект зрения - плюс 4,5.

Ja, synfel, alltså, plus 4,5.

А Дорси? У тебя дефект слуха?

Du lyssnar mycket, men du hör illa.

Не надо всем указывать на его дефект речи.

Måste du dra upp hans talfel?

Какая штука? Ну, вроде как. Врождённый дефект. такой.

Det ar en sorts. medfodd defekt.

Новый алгоритм содержал фундаментальный дефект. И он привёл к возникновению нового системного противоречия. Это могло угрожать существованию системы.

Lösningen fungerade visserligen men hade allvarliga brister vilket ledde till den motstridiga systemavvikelsen som skulle kunna hota hela systemet.

Момент истины. Опасная аномалия и фундаментальный дефект системы сходятся в точке одновременного завершения и начала новой эпохи.

Sanningens minut - när den mänskliga svagheten har uttalats och avvikelsen visar sig vara både början och slut.

Это и есть дефект нашей просьбы, синьор.

Ja det är just själva defekten i vår ansökan.