диктор русский
Перевод диктор по-португальски
Как перевести на португальский диктор?
Примеры диктор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский диктор?
Субтитры из фильмов
Даже диктор смеялся, когда рассказывал.
Disseram na televisão. Até o locutor se riu.
Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть!
Sentamo-nos a ver a TV e o apresentador diz que hoje houve 15 homicídios e 63 crimes violentos, como se isso fosse a maneira de como as coisas deveriam ser!
Три, пошёл диктор!
Três, focar o apresentador!
Диктор 1: Сегодня был подписан договор о запрете ядерных испытаний.
O tratado de interdição aos testes nucleares foi assinado hoje.
Диктор 2: В президентском кортеже что-то произошло.
Algo se passa na fila de trânsito.
Диктор 3: На сумму 64 000 долларов. Диктор 4:. бомбежка Ханоя была произведена с целью нарушить боевой дух.
Por 64.000 dólares o bombardeamento de Hanoi foi projetado para estropiar a moral.
Диктор 3: На сумму 64 000 долларов. Диктор 4:. бомбежка Ханоя была произведена с целью нарушить боевой дух.
Por 64.000 dólares o bombardeamento de Hanoi foi projetado para estropiar a moral.
Диктор из новостей.
O tipo das notícias.
Ерунда. - Диктор-синоптик.
Não diga isso.
Диктор (в фильме): Нью Йорк, год 2000-й.
Cidade de Nova Iorque.
Диктор: А теперь за команду Земли по лимбо выступает Гермес Конрад.
Agora a fazer limbo pela equipa da Terra, Hermes Conrad.
Диктор: Межпланетные доставки - это жуткая головная боль.
Entrega Interplanetária.
Диктор: нашу команду можно заменить.
A nossa tripulação é substituível.
Диктор: Человека, у которого была мечта.
Um homem sonhador.