договоренность русский

Перевод договоренность по-португальски

Как перевести на португальский договоренность?

договоренность русский » португальский

pacto

Примеры договоренность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский договоренность?

Субтитры из фильмов

Ух ты, у него не плохая договоренность с Господом.

Ay, Chihuahua! Tem um bom negócio com o Senhor dele.

Понимаете, у нас с ним договоренность, что он не будет встречаться с покупателями.

Sabe, é parte de nosso acordo. Ele não verá o seu público.

У меня с Деканом, отвечающим за прием студентов в Гарвард, есть договоренность.

O Director de Admissões da Harvard e eu temos um acordo.

Я бы хотел обсудить. договоренность о предоставлении кредита.

Gostava de falar sobre. arranjar-lhe uma linha de crédito.

У нас договоренность с их Советом.

Nós temos um acordo com o Conselho.

Договоренность на завтра в силе?

Estamos a postos para amanhã?

У нас с Дреймом была договоренность.

O Draim e eu fizemos um acordo.

У нас же была договоренность. Мы не воюем против друг друга, пока этот придурок не уберется отсюда.

Disseste que não me ias lixar e que eu não te lixava até que até que tirássemos este lixado do esquema.

Эдакая небольшая договоренность, Вам не кажется?

É um arranjinho jeitoso, não acha?

Такая была договоренность.

Não sei o que quer dizer.

Люсии договоренность с местной муниципальной свалкой по габаритному мусору.

Lucy tem um contrato com a lixeira municipal local para todas as suas grandes descargas.

Это взаимовыгодная договоренность.

É uma combinação negocial de benefícios mútuos.

Это не договоренность, это вынужденное согласие.

O acordo não me vincula. Fui pressionado.

У нас же была договоренность.

Tínhamos um acordo.

Из журналистики

Но не составляйте себе неправильное мнение о нас: целью переговоров является договоренность, а не конечный результат.

Mas não nos julguem mal: estas negociações têm a ver com os planos de acção, e não com o resultado final.

Действительно, эта договоренность была бы схожа с существующими режимами, например возмещением ущерба от разливов нефти или возмещением за ущерб от ядерных испытаний.

Na verdade, o acordo seria semelhante a regimes já existentes, como os relativos às compensações por derrames de petróleo ou danos nucleares.

Возможно, вы искали...