доработать русский

Примеры доработать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский доработать?

Его надо доработать.

Mas têm de ser trabalhadas.

Окей, грубо говоря. Это ваше силовое поле, он замечательное, но его надо доработать.

Convenhamos, o campo de energia é extraordinário, mas precisa de ser trabalhado.

Следовательно, Вам было поручено доработать открытие месье Нейлора.

Parece que o senhor usou como instrumento o desenvolvimento da invenção do Sr. Naylor.

Может быть, Вы покажете, что у Вас уже есть а я посмотрю, можно ли тут что-то доработать?

Mostre-me o que tem e eu verei se há algo com que possamos trabalhar.

Почти, осталось его немного доработать.

Qual é? - Deixa-me.

Конечно, детали еще надо доработать.

Essa parte ainda precisa de ser trabalhada, claro.

Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.

A colorização tem de ser trabalhada, mas as unidades não notam.

Эту неделю можете доработать.

Pode completar a semana.

Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете.

Vou trabalhar toda a noite e deixá-lo pronto ao amanhecer?

Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.

Os meus tempêros podem não ser muito bons, mas não estragam as almôndegas.

ЧАРЛИ Стихи - супер, а вот музыку нужно доработать.

A letra é boa, a música é que requer algum trabalho.

Но Мистер Лутор. Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.

Mas, Sr. Luthor. o seu pai, negociou este contrato, com os militares imagine o lucro que obteríamos se negociarmos o composto?

Требуется доработать.

Precisa de ser trabalhado.

Парни, песня просто класс, только надо слегка доработать.

A nova música é óptima. Só precisamos de melhorar um pouco.