подрасти русский

Примеры подрасти по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подрасти?

Субтитры из фильмов

Мне бы подрасти.
Estou muito baixo.
Вам обоим еще нужно подрасти.
Ainda têm muito que aprender.
Придётся подрасти.
Cresce e aparece, miúda.
Подрасти.
Cresce.
Тебе нужно время чтобы немного подрасти.
E tu precisas de tempo para amadureceres um pouco.
Мне нужно время чтобы подрасти.
Preciso de tempo para crescer.
Подрасти, глупый нытик.
Oh, cresça, você sifilítico saco de tomates.
Уиллоу, подрасти.
Willow, vê se cresces.
Подрасти вначале! Может, тогда и я смогу стать счастливой!
Talvez seja bom para mim também!
Ты мне очень нравишься, но, видимо, у тебя не все дома, если ты считаешь себя некрасивой. Подрасти, Хэл.
É que eu gosto mesmo de ti, mas tenho de admitir que és um pouco tonta se acreditas mesmo que não és bonita.
А она вдруг обиделась и велела мне подрасти.
Sim. Ela a seguir ficou toda ofendida e disse-me que crescesse.
Подрасти для начала!
Cresce, ouviste?
Не пора ли тебе подрасти.
Não estás já na idade de começares a crescer?
Пора подрасти, Питер Пэн.
Cresce Peter Pan!

Возможно, вы искали...