дымовой русский
Примеры дымовой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дымовой?
Субтитры из фильмов
Мы уедем под покрытием моей частной дымовой завесы.
A minha cortina de fumo protege-me.
Развод Даниэльса был дымовой завесой.
Então o divórcio dos Daniels foi só fogo de vista.
У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?
Passaste de helicóptero sobre uma chaminé com fumo, certo?
Прямо под баллоном с дымовой бомбой против насекомых.
Mesmo por baixo de uma lata de insecticida.
Пусть командир роты даст дымовой сигнал.
Está a ouvir-me? Diga ao seu Comandante que lance agora o fumo.
Но если я чего-нибудь чудом услышу, я пошлю дымовой сигнал.
Mas se descobrir algo eu envio um sinal de fumo.
Если я чудом услышу что-нибудь - пошлю дымовой сигнал.
Se ouvir alguma coisa envio um sinal de fumo.
Все твои попытки примирения отца и сына были всего лишь дымовой завесой, чтобы ударить меня в спину и выкупить мою компанию.
Toda aquela encenação de reconciliação entre pai e filho foi apenas para me apunhalar nas costas e comprar minha empresa.
Под прикрытием дымовой завесы на Банкер Хилл напали головорезы.
Enviaram os seus carniceiros para subir Bunker Hill, através do fumo.
Мне нужна машина для дымовой завесы.
Eu preciso de uma máquina de nevoeiro.
Ваша честь, перестаньте, ведь вся эта линия допроса является всего лишь дымовой завесой.
Meritíssimo, vá lá. Isto é uma cortina de fumo.
Чувствую, мы приближаемся к вашей дымовой завесе.
Pressinto que estamos a aproximar-nos da cortina de fumo.
Её оторвало, когда на него напал Дымовой монстр.
Foi arrancado quando foi atacado pelo Fumo Preto.
Мальчику-стажеру позволили управлять дымовой установкой.
Deixaram um estagiário operar a máquina de fazer fumo.