редкий русский

Перевод редкий по-португальски

Как перевести на португальский редкий?

raro

Как перевести на португальский редкий?

Это очень редкий экземпляр.

Isto é um exemplar muito raro.

Это не плохо, но настоящее чувство - тут редкий гость.

É bom, só que o ressalto raramente é real. Na verdade, é o trampolim.

Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования.

Quando um botânico acha uma flor rara, grita o seu triunfo, não é mesmo?

Ты совсем не понимаешь какой редкий этот дом?

Não sabes como são raras as casas como esta?

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Raramente um julgamento criou tal excitação na história da lei italiana.

Планета Капелла 4. Редкий минерал топалин, важный для жизненных систем планетоидных колоний, был обнаружен здесь.

O Planeta Capella IV. A topalina, um mineral raro, vital à sobrevivência nas colónias planetóides, foi descoberta aqui.

Воздух на мостике уже, должно быть, довольно редкий.

O vosso oxigénio já deve estar muito rarefeito.

Редкий экземпляр.

Um espião, Excelência.

Вирус, который вам нужен, очень редкий.

O vírus de que precisa é muito raro.

Поскольку мы в это верим. то вы получаете сегодня от нас редкий дар. смерть мученика.

Por crer nisso, Concederemos um raro dom nestes dias - a morte por martírio.

Еще будучи ребенком, она демонстрировала редкий талант к музыке и все предсказывали ей блестящее будущее.

Desde pequena mostrara um dom especial para a música e toda a gente lhe augurava um futuro brilhante.

Крайне редкий случай, правда?

Que coisa mais estranha, não é?

Самый большой и редкий из видов волков. И его логово.

A maior e mais rara espécie de lobo.

Ты редкий шмок.

És um completo idiota!

Редкий случай.

É muito raro.