жительство русский
Перевод жительство по-итальянски
Как перевести на итальянский жительство?
Примеры жительство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жительство?
Субтитры из фильмов
Ох, это временное место жительство, моя дорогая.
Oh, alloggi temporanei, mia cara.
С таким отношением, ты не получишь вида на жительство.
Con quell'atteggiamento non ha molte chance.
Документы, вид на жительство!
Basta, documenti!
Он просто друг, и к тому же он гей. и он из Канады, и ему нужен был вид на жительство.
È solo un amico ed è gay. È canadese e gli serviva la carta verde.
Я не прошу вид на жительство.
Non più una green card.
Я ещё не получил вида на жительство,..
Non ho ancora il permesso di soggiorno per lavorare.
Твой вид на жительство подтверждён этим утром.
Il tuo permesso di soggiorno è stato approvato questa mattina.
Разрешение на жительство? - Все в порядке.
Documenti,permessodi soggiorno?
А я нужна, чтобы ему дали вид на жительство?
Ah! mi vuoi accasare! così tuo cugino si prende la carta yerde?
Вы получите ограниченный вид на жительство.
Le concedo un permesso limitato per rimanere in Gran Bretagna.
Ваш муж потерял вид на жительство.
Vostro marito si vergogna: ha perso il vostro permesso di soggiorno.
Интрижка, алкоголь, Проблемы с правом на жительство, интрижка.
Amanti, alcool, problemi di carta verde, amanti.
Дать пришельцу вид на жительство и пусть он гордится тем, что он американец.
Diamo la cittadinanza all'alieno, sarà fiero di essere americano.
Моя виза истекает за неделю, и если я не получу Вид на жительство, то потеряю свою работу.
Il mio visto scadra' entro una settimana e, se non rinnovero' la Green Card perdero' il lavoro.
Из журналистики
Я беспокоюсь, что правительство не двигается достаточно быстро в направлении того, чтобы предоставить официальный вид на жительство, миллионам трудовых мигрантов, в городах где они живут и работают.
La mia preoccupazione è che il governo non si stia muovendo abbastanza velocemente per concedere ai milioni di lavoratori stranieri presenti nel paese la residenza nelle città in cui lavorano e vivono.