жутко русский
Примеры жутко по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жутко?
Субтитры из фильмов
Дайте дух перевести, я так старался, устал жутко.
Deixe-me respirar, eu não lhe fiz nada. E estou cansado.
Это жутко старая кость, ей тысячи лет.
Tem centenas de anos.
Объятиями. Они жутко рады.
De braços abertos.
Жутко счастливое.
Foi fabulosa.
Жутко одиноки.
Terrivelmente sós.
Мадам, поднимать Вашу юбку! А то Арканджело жутко рассвирепеть!
Ou vai deixar Arcangelo muito, muito zangado!
Водное поло жутко опасно.
Isso não é muito perigoso?
Все это кажется таким жутко техническим.
Parece tudo terrivelmente técnico.
Это наверное жутко дорогое!
Deve custar um balúrdio!
Ты занимаешься этим, потому что, как и все остальные, жутко боишься того, что стал никем.
Fazes isto porque, como toda a gente, estás cheio de medo de ser irrelevante.
Я был бы жутко вам признателен. если бы вы сейчас же появились в номере 46 и кое-что для нас сделали.
Se respeita a vida humana, venha para o quarto 46. deste mesmo hotel, aqui em cima.
Меня это жутко забавляет.
É extremamente empolgante!
Администрация порта в ярости. Владельцы грузовых суден жутко злятся, а сам мистер Лэмпсон страшно огорчён. Ещё бы.
A Autoridade Portuária está lívida, o pessoal do cargueiro está furioso e o Sr. Lampson está terrivelmente aborrecido.
Теперь мы убеждены: с чем бы мы ни имели дело, оно жутко реально.
Temos agora a certeza de que o que quer que enfrentamos é real.