заболевание русский
Перевод заболевание по-португальски
Как перевести на португальский заболевание?
Примеры заболевание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заболевание?
Простые фразы
Это заболевание, которое трудно диагностировать.
É uma doença de difícil identificação.
Болезнь Альцгеймера - дегенеративное заболевание.
Alzheimer é uma doença degenerativa.
Субтитры из фильмов
Психическое заболевание твоей дочери. Просто гениальная идея!
A loucura da tua filha, que belo tema!
А потом он еще год после этого. потому что подхватил какое-то тропическое заболевание.
E perdeu mais um ano, por causa duma doença tropical qualquer.
Заболевание? Ранение?
Alguma lesão?
Теперь стало известно, что у родителей Терезы было наследственное заболевание, когда были зачаты она и её многочисленные братья и сёстры.
Sabemos hoje que os pais de Santa Teresa sofriam de uma doença hereditária. E que ela, bem como os seus irmãos e irmãs, foram concebidos nessas condições.
Тебя социальное заболевание, мой друг.
Vocé tem uma doença social, amigo.
Она начнет искать новый способ общения с ним. в надежде пробиться сквозь его уникальное заболевание.
Aqui, ela procurará um modo de tratá-lo. na esperança de penetrar na sua doença única.
У него было какое-то костное заболевание.
O meu irmão tinha uma doença nos ossos.
Если это не заболевание, тогда что еще могло вынудить их на такое?
Se não foi uma epidemia, o que poderia ser?
Из-за этого жира может развиться сердечное и раковое заболевание.
Essa gordura está associada a doenças do coração e alguns tipos de câncro.
Дело в том, что главная свидетельница, миссис Коуди очень пожилая женщина, и у нее серьезное заболевание сердца.
A principal testemunha, Mrs. Eileen Coady, é idosa e tem graves problemas cardíacos.
Астма - заболевание наследственное.
Asma é uma doença hereditária.
Он слепнет. У него ужасное заболевание глаз.
Tem uma doença horrível nos olhos.
Куриная холера - инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы.
A peste aviária é uma doença infecciosa. que afecta todas as aves de capoeira.
Заболевание известно с конца прошлого столетия.
Esta doença é conhecida dos cientistas desde o século XIX.
Из журналистики
Поскольку болезнь конзо изначально характеризовалась чисто как заболевание центрального двигательного нейрона, затрагивающее только двигательные пути в центральной нервной системе, предполагалось, что когнитивные эффекты минимальны.
Uma vez que o konzo foi inicialmente caracterizado como uma pura doença do neurónio motor superior, confinada às vias motoras do sistema nervoso central, foi sugerido que os efeitos cognitivos eram mínimos.