задачка русский
Примеры задачка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский задачка?
Простые фразы
Задачка оказалась ему не по зубам.
A tarefa provou ser muito difícil para ele.
Задачка оказалась ему не по силам.
A tarefa provou ser demais para ele.
Субтитры из фильмов
Вот задачка.
É um bocadinho complicado.
Воттак задачка - подгузники промокли.
Que dilema.! Fico aqui ou vou fazer chi-chi?
Воттак задачка.
Escolha tramada.
Так, ну ладно, вот тебе задачка.
Quebra-cabeças. No aeroporto.
Вот тебе ещё одна задачка.
Quebra-cabeças, ó esperto.
Вот тебе ещё одна задачка.
Quebra-cabeça, ó esperto.
Плёвая задачка.
Dá-nos coisa mais difícil.
Ух ты, прямо как задачка по порноматематике.
É como um problema de matemática obsceno!
Вот уж задачка.
Esta é das difíceis.
Детская задачка.
Na maior. É canja.
Но быть человеком в мире эльфов - нелёгкая задачка.
Havia alguns inconvenientes Ser. um humano. No mundo dos duendes.
И какая задачка будет у Дорвела на этот раз?
Não sei que direcção vai tomar, mas. O que anda o Dorwell a tramar desta vez?
Славно поработали, 150 млн. под топор, даже если учесть неоценимую поддержку вашей церкви, - задачка не из легких.
Com machados! O que deve ter dado muito trabalho, Irmã. Mesmo com um eventual apoio da Igreja, foi um feito.
Задачка не решается.
Os números não batem certo.