задавить русский

Примеры задавить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский задавить?

Субтитры из фильмов

Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево.

No Verão seguinte, numa estrada, com a permissão do instrutor dele, com o pai dele sentado à sua direita, guinou para evitar um porco-espinho e chocou contra uma enorme árvore.

Не задавить бы кого-нибудь.

Está alguém no caminho, senhor.

Я хочу задавить этого ублюдка на одной игре.

Acabo com o outro numa jogada.

Офицер, я так понимаю, что кто - то пытался задавить мистера Паркса. - Правильно.

Agente, soube que alguém tentou atropelar o Sr. Parks.

Я пытался задавить их обеих машиной.

Que raio! - Tentei passar-lhes por cima com o carro.

И ты решил что должен задавить ее машиной?

E então achaste que a devias atropelar com o carro?

Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу?

Já sabem daquela em que ele quis atropelar a amante dela?

Я не пытался ее задавить.

Não tentei atropelá-la.

Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить?

Achas sinceramente que eu te tentei atropelar?

Я не могу задавить мою любимую свинью.

Não posso magoar o meu porco.

Специально хочешь задавить кого-нибудь?

Queres atropelar as pessoas? Não.

А другой хотел задавить.

O outro tentou atropelar-me.

И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.

No momento da verdade, os vossos corações estarão tão fortes que serão capazes de pôr o amor dele a trabalhar em três séries, cada uma com dez repetições.

Доктор, который хочет задавить меня гигантским счетом.

Um médico que me vai apresentar uma conta gigantesca.

Возможно, вы искали...