замедляться русский
Перевод замедляться по-португальски
Как перевести на португальский замедляться?
Примеры замедляться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский замедляться?
Субтитры из фильмов
Когда ребенок, подобный Барту вынужден замедляться до темпа обычного человека он становится склонен к выходкам подобным этим.
Vêm, quando uma criança com o intelectual do Bart. é forçada a abrandar para o ritmo duma pessoa normal. ele provavelmente vai seguir caminhos como estes.
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Sim, que pode acelerar ou abrandar dependendo dos humores, sentimentos.
Он уже начал замедляться?
Ele está a abrandar? Ainda não, mas.
Строительство начало замедляться, оно обходится гораздо дороже, чем они себе представляли, и все думают лишь о том, чтобы жаловаться.
Quando o trabalho começa a abrandar, tem mais custos do que imaginaram, e a única coisa que sabem fazer é lamentar-se.
Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.
O tempo sempre passará lentamente para proteger a velocidade limite.
Потом приступил ко второму кругу, и здесь нужно замедляться.
Deu a segunda volta, que é quando se abranda.
Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.
A respiração vai abrandar e o coração vai acabar por parar.
Что.? Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.
É do conhecimento geral que os faquires do Bangladeche conseguem mediar o seu sistema circulatório a uma paragem virtual.
Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки.
Se estiver amarelo, o maquinista deverá abrandar, porque à frente terá de parar.
Русские определенно не собираются замедляться.
Os Russos de certeza que não estão a abrandar.