замедлиться русский
Перевод замедлиться по-португальски
Как перевести на португальский замедлиться?
Примеры замедлиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский замедлиться?
Субтитры из фильмов
Они могли замедлиться.
Podia ter abrandado.
У нас ни будет много времени, чтобы замедлиться.
Nao haverá muito tempo para abrandar.
Это. Ладно, я должен замедлиться.
Tenho que ir mais devagar.
Мы собираемся замедлиться для следующей песни, если не возражаете.
Agora vamos tocar algo mais calmo, se não houver problema.
Нужно замедлиться.
Temos que ir mais devagar.
Замедлиться?!
Retardar?
Замедление, замедлить, замедлиться.
Tem calma, tem calma, tem calma.
Если каждая минута посчитана, то нет времени чтобы замедлиться и просто.
Se todos os minutos estiverem contados, não há tempo para abrandar e.
Замедлиться на одну десятую, и она будет двумя секундами ниже по дороге.
Uma decima cá em cima, equivale a dois segundo no fim.
Нельзя замедлиться ради отстающих детей или ускориться ради одарённых.
Não podemos pressionar os alunos mais privilegiados. Não podemos abrandar para ajudar os que tem mais dificuldades.
Я должна замедлиться?
Queres que vá mais devagar?
Ну, ты можешь себе позволить немного замедлиться.
Podes diminuir o ritmo.
Мне замедлиться?
Devo ultrapassá-lo e verificá-lo?
Так что со следующими схватками мы попробуем немножко замедлиться.
Então, com a próxima dor, vamos tentar e abrandar um pouco as coisas.
Из журналистики
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.