засмеяться русский

Перевод засмеяться по-португальски

Как перевести на португальский засмеяться?

zoar tirrar sarro rir-se rir caçoar

Как перевести на португальский засмеяться?

Так смешно, что я забыл засмеяться.

Essa foi tão engraçada que me esqueci de rir.

Мы все должны засмеяться.

Todos deveríamos estar rindo.

Давай. Попробуй не засмеяться.

Vá lá, tenta não te rires.

Извини, забыл засмеяться. Я разговаривал с департаментом час и 27 минут, отмазывая тебя.

Desculpe se esqueci de rir mas estive no telefone por uma hora. e 27 minutos direto com a Policia de Miami limpando a tua merda E?

Пыталась проделать то же с маминой смертью, но получалось только засмеяться.

Tentei com a mãe, mas acabava a sorrir e estragava tudo.

Я тебе кое-что покажу, и после этого попробуй только засмеяться или позлорадствовать.

Promete! Está bem, eu prometo. Eu vou mostrar-te uma coisa e quando o fizer, não te vais rir e regozijar.

Как ты смог не засмеяться над этим?

Vá lá!

Знаешь, ты начальник, и все ждут миллисекунду, прежде чем засмеяться.

Muito bem. Bom, você é o patrão. Porque todos os outros esperaram um milissegundo, antes de se rirem.

Извини, не удержался засмеяться.

Desculpa, tinha de me rir.

Помимо того, что пытаюсь не засмеяться?

Para além de tentar não morrer a rir?

Ты должен был засмеяться, говнюк.

Devias-te ter rido, filho da mãe.

В следующий раз надо засмеяться погромче.

Da próxima vez vou-me rir mais.

Понял, сейчас я должен засмеяться, но.

Percebo que aches que sou a única pessoa a achar graça a isso, mas.