засыпать русский

Примеры засыпать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский засыпать?

Субтитры из фильмов

Я не смел засыпать.

Não me atrevo a dormir.

Сэмми, почему бы нам ни засыпать его замлёй, раз уж ты закончил его рисовать?

E que tal irmos enterrá-lo agora, se já acabou de desenhá-lo?

Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.

Não podem imaginar quão doce é adormecer com uma pequena criatura ao lado.

Засыпать и перемешать. пить на пустой желудок.

É um bom remédio? - Êhh!

Сначала их нужно засыпать камнями.

Temos de os cobrir com pedras.

Хочешь засыпать белого?

Prendes o Whitey?

Вот так. Лягушки начинают засыпать.

Isso irá pô-las a dormir.

И я попыталась представить, как эти большие фиолетовые цветы будут выглядеть на стенах моей комнаты каждую ночь, когда я буду засыпать и каждое утро, когда я буду одеваться.

Tentei imaginar como ficariam aquelas flores púrpuras nas paredes do meu quarto todas as noites quando estivesse a adormecer e todas as manhãs quando me vestisse.

Я уже знаю, что услышу: что это риск, что война не кончена, пока идет, что они планируют засыпать ракетами Лондон, что Германия в отчаянии, что у нее есть пока ресурсы.

Já sei que tudo é um risco. Que a guerra não termina até que ela acaba. Que eles estão lançando foguetes em toda a direção sobre Londres.

Простите, мы не хотели засыпать в вашем завтраке.

Peço desculpa. Não queríamos adormecer onde vocês comem.

Не нужно засыпать с мокрыми волосами.

Não durmas com os cabelos molhados.

Я научу тебя засыпать, без ничего, со мной.

Ensinar-te-ei a dormir, sem nada. comigo.

Больше всего я горжусь тем, что научила тебя засыпать. Что это со мной. В знак любви.

Estou orgulhosa por te ter ensinado a dormir. que eu fui. uma prova de nosso amor.

Ждать, пока Барт начнет засыпать а потом, когда он отвернется: бам!

Deixa o Bart ser bonzinho e meigo. Depois, quando ele tiver distraído. Isso não acontecer!

Возможно, вы искали...