избирательный русский
Перевод избирательный по-португальски
Как перевести на португальский избирательный?
Примеры избирательный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский избирательный?
Субтитры из фильмов
Я знаю, что это трудно. Но, Господи, Джон, я тот, кто убедил его включить тебя в избирательный список.
Sei que é brusco, mas convenci-o a pôr-te na lista.
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош.
Tenho um eleitorado também, Josh.
Избирательный слух.
Audição selectiva.
У тебя свой избирательный округ, и это значит, что у тебя есть представление о том, во что ты веришь.
Tens um Corpo Eleitoral inteiro a contar que tenhas uma visão clara naquilo em que acreditas.
Это же избирательный пункт.
Este é o local oficial da votação.
ЭЛЛИСОН Городской устав гласит, что охранять избирательный пункт должен старщий офицер.
As leis municipais dizem que a segurança da eleição recai sobre o oficial da lei com maior posto.
Я серьёзно, друг. За 20 тысяч наличными в мой избирательный комитет я пойду по федеральному делу. Дам тебе шанс защищать меня там.
A sério, por 20 mil em dinheiro para a minha campanha, consigo que o julgamento seja federal, e deixo-te defenderes-me em tribunal.
Вирус, избирательный вирус. Его нужно распылить среди пришельцев.
Um vírus, um vírus seletivo.
Я.. я избирательный.
Sou exigente.
Мы больше не ведем закулисных переговоров, Диана, Но мы должны контролировать избирательный бюллетень.
Nós já não fazemos as salas cheias de fumo, Diane, mas nós decidimos por votação.
А зачем вам этот избирательный съезд?
E o que a traz à convenção?
Я не понимаю, какое отношение к этому происшествию может иметь наш избирательный штаб.
Não percebo como a nossa campanha pode ter alguma coisa a haver com isto.
Проверь аккаунты всех, кто входит в избирательный штаб.
Quero que verifiques as contas de todos o que fazem parte da campanha.
Твой избирательный штаб уже в сборе. Мотчи выдали им миллион долларов.
A sua sede de campanha está a ser montada e equipada, e os Motch deram 1 milhão de dólares ao seu comité de acção política.
Из журналистики
Нелепо короткий трехлетний избирательный цикл делает управление страной в атмосфере свободы действий практически нереальным.
Um ciclo eleitoral, ridiculamente curto, de três anos torna quase impossível governar num ambiente livre de campanha.