износ русский

Перевод износ по-португальски

Как перевести на португальский износ?

amortização

Как перевести на португальский износ?

Тяжкий труд на износ: Толкать лебедку, не разгибаясь.

Por causa de anos de suor e de trabalho, a levantar e a atirar um gancho.

Я проводил матчи во всех уголках нашей планеты. И ради этого я работал на износ! Но в этом случае я не знаю, что делать.

Já organizei combates em todos os países do mundo e esfalfei-me a trabalhar nisto, só que não sei o que fazer mais.

Ну, ты же понимаешь. износ, амортизация, то сё.

Sabes. a desvalorização.

Да, но он работает на износ за гроши.

O problema é esse. Trabalha que se farta para nada.

Из-за небольших отклонений температуры и коэффициента проводимости. Износ в стерильных комнатах может привести к ужасным последствиям.

Usem essa energia para por a funcionar a Magi e a Central Dogma.

Нормальный износ чувств.

É o desgaste do trabalho.

Износ и порча ковров.

Uso e desgaste das carpetes.

Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры.

Há também um pequeno problema com a Estrutura craniana de Seven of Nine.

Трудно сказать. Заражения микробами и вирусами, производственный брак ошибки разработчиков, износ деталей.

Não sei. infecção virulenta ou por micro organismo no sistema nervoso, erro humano durante a fabricação..

Я-то смогу, но они пашут на износ и в итоге попросят денег.

Vou tentar, mas eles trabalharam muito para não serem pagos.

Аппарат замедлит износ органов, позволит снять тебя с медикаментов, и даст сердцу так нужный ему отдых.

O LVAD inibirá a deterioração do órgão, permitirá que pare com a medicamentação e dará ao seu coração o tão preciso descanso.

Я буду работать на износ.

Eu vou trabalhar no duro.

Да так, простой износ.

Sabes como é, está velho e gasto.

Работаешь на износ?

Estou no ginásio, a tentar transpirar. Booth, estou no laboratório.