износ русский

Перевод износ по-итальянски

Как перевести на итальянский износ?

usura logorio consumo ammortizzazione ammortamento

Как перевести на итальянский износ?

Тяжкий труд на износ: Толкать лебедку, не разгибаясь.

È diventato così a forza di lavorare, alzare tutti i sacchi e lanciare il gancio.

Возьмём человека женатого уже 20 лет, работающего на износ, торгуя детскими колясками.

Prendiamone uno: Sposato da vent'anni, sgobba vendendo carrozzine.

Они работают на износ.

Si buttano nella mischia.

Ну, ты же понимаешь. износ, амортизация, то сё.

C'e' la svalutazione, amico.

Дома, в Брисбене, мы называем это работой на износ.

Vorrei tornare a casa a Brisbane, chiediamo alla fabbrica.

Да, но он работает на износ за гроши.

Quello è il problema, lavora tanto e guadagna poco.

Обычный износ деталей.

Erano consumati.

Нормальный износ чувств.

Fa parte dell'usura del lavoro.

При начале движения с первой передачи уменьшается износ коробки передач.

Partendo con una marcia bassa si riduce il deprezzamento del veicolo.

Я-то смогу, но они пашут на износ и в итоге попросят денег.

Ci provero', ma i miei ragazzi hanno lavorato sodo, meritano di essere pagati.

Аппарат замедлит износ органов, позволит снять тебя с медикаментов, и даст сердцу так нужный ему отдых.

Il LVAD impedira' il deterioramento degli organi, ti permettera' di diminuire le medicine e fara' riposare di piu' il cuore.

Я буду работать на износ.

Mi daro' da fare di brutto.

Да так, простой износ.

Sai com'e'. semplice usura.

Работаешь на износ?

Mi sto allenando, sono sudato fradicio.