кабинет русский

Перевод кабинет по-португальски

Как перевести на португальский кабинет?

кабинет русский » португальский

sala gabinete escritório salão sala de estar matrizes escritórios

Примеры кабинет по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кабинет?

Простые фразы

Кабинет господина Попеску на десятом этаже.

O escritório do sr. Popescu fica no décimo andar.

Кабинет состоит из пятнадцати членов.

Quinze membros compõem o gabinete.

Мой кабинет находится на третьем этаже.

Meu escritório é no terceiro andar.

Меня вызвали в кабинет директора.

Fui chamado ao gabinete da diretora.

Субтитры из фильмов

Заходите. Хочу напугать кабинет.

Venha, quero incluí-lo no Ministério.

Вы сразу сможете зайти в мой кабинет.

Pode vir directamente ao meu gabinete.

Все присутствующие должны прийти завтра в мой кабинет чтобы мы выбрали присяжных.

E todos os cidadãos aqui presentes, apresentem-se no meu gabinete amanhã, para escolhermos um júri.

О, нет. А где находится кабинет?

Para que lado é a sala matinal?

У них должен быть отдельный кабинет.

Podem ter uma sala privada lá.

Мистер Картер, это Ваш кабинет?

Carter, é seu escritório?

Мой маленький кабинет в Вашем распоряжении. Вам понравится.

O meu pequeno gabinete está à sua disposição, mas.

Зайди позже в кабинет, Уайти.

Passe no escritório mais tarde, Whitey.

Немедленно приходи в кабинет Абрамса в полицейском участке.

Venha ao gabinete do Abrams, na esquadra, imediatamente.

Вы мне приказываете придти к вам в кабинет?

Ordena que compareçamos?

Приходите ко мне завтра в кабинет.

Vá amanhã ao meu gabinete.

Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх.

Vieste ter comigo por volta das 3 da tarde.

Кабинет является операционной, карандаши - это скальпели.

A secretária é uma mesa de operações e os lápis são bisturis.

Многие думают, что раз у человека большой кабинет.

Há uma crença generalizada de que uma pessoa com um gabinete grande.

Из журналистики

Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.

Como observou recentemente o académico e activista americano, Hussein Ibish, Obama nomeou um gabinete com o objectivo de obter maior margem de manobra para negociar um acordo com o Irão.

Правительство согласилось выполнить эти требования и сместило главного министра и его кабинет, оставив неспокойную провинцию под опекой ее губернатора.

O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando-a sob o governo do governador do Baluchistão.

Она будет стремиться войти в Овальный кабинет - театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании - на своих собственных условиях.

Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.

Если изберут кандидата от республиканцев Митта Ромни, ему понадобятся месяцы, чтобы сформировать команду национальной безопасности и собрать свой кабинет, что не даст ему мгновенно атаковать Иран.

E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando-o incapaz de atacar o Irão de imediato.

Возможно, вы искали...