escritório португальский

офис, контора, конто́ра

Значение escritório значение

Что в португальском языке означает escritório?

escritório существительное

— gabinete de trabalho ⋄ A verba indenizatória é paga aos deputados para custear gastos como combustível, aluguel de escritório, consultoria e divulgação da atividade parlamentar. {{OESP|2008|fevereiro|09}} — secretaria

Перевод escritório перевод

Как перевести с португальского escritório?

escritório португальский » русский

офис контора конто́ра канцелярия бюро́ о́фис канцеля́рия кабинет кабине́т бюро управление управле́ние министерство министе́рство место службы ведомство ве́домство бю́ро

Примеры escritório примеры

Как в португальском употребляется escritório?

Простые фразы

O escritório do sr. Popescu fica no décimo andar.

Кабинет господина Попеску на десятом этаже.

Amanhã eu vou ficar no escritório.

Завтра я останусь в офисе.

Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Я легко нашёл его офис.

Há uma atmosfera amigável no escritório.

В офисе царит дружественная атмосфера.

Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório.

Мы с Томом работаем в одном офисе.

Meu escritório é no terceiro andar.

Мой кабинет находится на третьем этаже.

Quantos projetistas há no seu escritório?

Сколько конструкторов в вашем бюро?

Ela ainda está no escritório.

Она всё ещё в офисе.

Субтитры из фильмов

Estive no escritório a trabalhar o dia todo.

Пропарилась целый день в офисе.

Sou apenas mais uma escrava do escritório.

Ещё один поработитель: деньги.

Quando voltares para Nova Iorque, fica longe deste escritório.

Послушай, ты. Когда вернёшься назад в Нью-Йорк,..держись подальше от этого офиса.

Porque não no seu escritório?

Почему мы не можем увидеться в офисе?

As que tiraste do cofre do escritório.

Те, что ты взяла из сейфа в офисе.

Foste ao escritório da serração esta tarde, não foste?

Ты снова ездила на лесопилку.

Estou no escritório do senhor.

Митси. - Да, мадам? - Ты гуляла с собаками?

No escritório, senhora.

В своем кабинете.

E que o Louie fique no escritório para o caso de fazer falta.

И пусть Луи сидит в офисе, он может понадобиться. Пока.

Sim, vai interrogar o Williams no escritório do Xerife dentro de meia hora.

Да, Эгельхоффер. У него встреча с Уильямсом у шерифа.

Aonde estás? No escritório do senhor Burns.

В кабинете мистера Бёрнса.

Levaram o Williams para o escritório do Xerife para que o examinasse esse Doutor Egelhoffer e pouco depois abria caminho aos tiros.

Слушаешь? В кабинете у шерифа проводили экспертизу Уильямса,...и он сбежал.

O que é que vais fazer com ele? - Vamos levá-lo para o meu escritório particular.

Тут ему не место.

Quero que venha imediatamente ao meu escritório.

Джо, это Хартвелл.

Возможно, вы искали...