капризный русский

Перевод капризный по-португальски

Как перевести на португальский капризный?

капризный русский » португальский

petulante irritadiço impulsivo imprevisível

Примеры капризный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский капризный?

Субтитры из фильмов

Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
És um herói, mas portaste-te como uma criança.
Он такой капризный!
Que demónio!
Я капризный и неудовлетворенный.
Tenho estado neura e insatisfeita.
Вы и есть чудной капризный старик.
Bom, você é um velho resmungão e chato.
То, что я не веду себя как капризный ребенок, не значит, что я ничего не чувствую.
Lá porque não estou a agir como um fedelho, não quer dizer que não sinta nada.
Капризный какой!
Que diabo!
Оззи Кафмайер - капризный старый дурак.
Ozzie Cafmeyer é um doido com um génio terrível.
Он капризный, потому что хочет спать.
Ele só está rabugento porque está com sono.
Скажи, ты всегда был такой капризный в еде?
Desde que estou no exército.
Большой, капризный ребенок.
Uma criança grande e difícil de satisfazer.
Ты ведёшь себя, как капризный ребёнок.
Está agindo como uma criança mimada! Oh meu Deus!
Хорошо. Хотя режиссёр - капризный идиот. - Паршиво.
O director é um palerma pretensioso.
Он просто капризный мужик.
Só está a ser um homem.
Ой, простите, что такой капризный, плохо спал прошлой ночью из-за ножа в спине!
Deculpa por estar mal humorado, não consegui dormir bem a noite passada por causa da faca que me espetaram nas costas!

Возможно, вы искали...