капризный русский

Перевод капризный по-чешски

Как перевести на чешский капризный?

rozmarný vrtošivý náladový popudlivý podrážděný nevrlý mrzutý

Как перевести на чешский капризный?

Я капризный и неудовлетворенный.

Byla jsem náladová a nespokojená.

В вас говорит капризный ребёнок.

Co by sis ve městě počala?

Вы и есть чудной капризный старик.

No, ty přeci jsi nabručený panovačný starý mizera.

Ну, мистер Финк-Нотла не такой уж капризный, сэр.

Rozmarů pana Fink-Nottlea je jen pár a nejsou časté, pane.

Я хочу, чтобы ты перестал! Ты капризный ребёнок!

Přestaň, jsi jako malej fakan!

То, что я не веду себя как капризный ребенок, не значит, что я ничего не чувствую.

Myslíš, že nic necítím, když se chováš jako fracek?

Капризный какой!

Zatracené starosti!

Оззи Кафмайер - капризный старый дурак.

Ozzie Cafmeyer je potrhlý starý blázen.

Капризный.

Uh, vybíravý.

Как насчёт Мэнди - капризный мамонт или няня.

Co takhle Mandy? Náladový mamut a nebo chůva.

Он капризный, потому что хочет спать. Меня от него в дрожь бросает.

Je protivný, protože už chce jít spát.

Она -- как капризный ребенок.

Ano, je to on.

Скажи, ты всегда был такой капризный в еде?

Řekni mně: byls vždycky tak vybíravý?

Большой, капризный ребенок.

Velké strašně náročné děcko.