спятить русский

Примеры спятить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский спятить?

Субтитры из фильмов

А как тут не спятить?
Quem não enlouqueceria?
Когда ты успел спятить?
Todd, que merda ficaste doido?
Это ж спятить можно!
Porra!
Остальные были настолько измождены что еле держались, чтобы не спятить.
O resto de nós, privados de sono, mal nos mantínhamos sãos de espírito.
А то можно спятить от постоянного чувства вины.
Tem-me deixado louca, sentir-me sempre tão culpada.
Нам бы всем так спятить.
Devíamos todos ser tão doidos como ela.
Тут можно спятить.
É preocupante.
Грег, мне кажется, если я расскажу, то могу спятить.
Greg, acho que se falasse podia estragar.
Единственное, что не давало тебе спятить, так это то, что однажды кто-то из тех, кого ты любишь, спасет тебя, но этого не произошло.
A única coisa que te mantinha lúcido era a esperança de que um dia, uma das duas pessoas que amavas, te fosse salvar, mas não o fizeram.
Спятить можно, а?
Muito louco, não é?
Она бредит, правда? Только подумаешь, что она не может ещё больше спятить.
Quando acho que ela não pode inventar.
Наш руководитель группы водолазов только что скончался, успев попутно спятить.
O líder da equipa de mergulho perdeu a cabeça.

Возможно, вы искали...