клюнуть русский
Примеры клюнуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клюнуть?
Субтитры из фильмов
Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек.
Os tempos em que os indígenas aceitavam fitinhas vermelhas, acabaram.
Секция 31 все еще может клюнуть.
A Secção 31 ainda pode cair na armadilha e aparecer.
Джек на нее не должен клюнуть.
Ele vai dar o maior fora nela.
Проблема в том, что она жила слишком далеко, чтобы клюнуть на такого, как он.
O segredo é que ela é de demasiado longe para perceber o carácter dele.
Ну, правда, кто может клюнуть на бесплатный завтрак?
Quem seria tão estúpido de subir por causa de um pequeno-almoço grátis?
Он просто положил куриный корм на клавиши, которые нужно клюнуть вот так он и сыграл.
Ele pôs milho nas teclas que queria que a galinha bicasse para tocar uma canção.
Когда все попытки проваливаются, резкая провокация может заставить клюнуть рыбу, которая обычно совершенно пассивна.
Quando todas as outras tentativas falham, uma provocação pode levar um peixe passivo a morder.
Он просто хотел узнать, как заставить клиента клюнуть.
Ele queria saber como havia de convencer o cliente.
Он должен клюнуть на это, Мария.
Ele tem que ser preso, Maria.
Нужно заставить её клюнуть, несмотря на то, что она не голодна.
Temos de o obrigar a morder. Mesmo que não tenha fome.
Это именно то, на что может клюнуть Фальшивый Стрела.
É o tipo de coisa que o falso Flecha procuraria.
Если мы представим его в виде приза, они могут клюнуть.
Se o apresentarmos como um prémio, talvez elas lutem.
Теперь он говорит, что я умная, потому что думает, что я настолько тупа, что бы клюнуть на этот латино-трёп.
E agora está a elogiar-me. Ele acha que sou idiota de cair nesta conversa fiada de amigos latinos.