клюнуть русский
Перевод клюнуть по-чешски
Как перевести на чешский клюнуть?
Примеры клюнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клюнуть?
Субтитры из фильмов
Секция 31 все еще может клюнуть.
Oddíl 31 by pořád mohl zabrat na návnadu.
Джек на нее не должен клюнуть. Я уверена.
Vykopne ji, to se nebojím.
Что ж, он должен был на тебя клюнуть.
Proč ne? Myslím že to byl jen takový flirt, než najde někoho vhodnějšího.
Ну, правда, кто может клюнуть на бесплатный завтрак?
Myslím to vážně, kdo by byl tak hloupý, aby sem šel kvůli snídani zdarma?
Сара Колфилд выявила продажного экс-агента и нашла украденный уран! Разве она сможет не клюнуть?
Sarah Caulfieldová objeví zkorumpovaného dodavatele s ukradeným uranem.
Избавьте меня от лести, старый вы пёс! Я слишком хорошо знаю о ваших похождениях, чтобы клюнуть на эту удочку.
Nechte těch lichotek, znám až moc těch, co se na to nachytaly.
Он просто положил куриный корм на клавиши, которые нужно клюнуть вот так он и сыграл.
Prostě položil zrní na klávesy na které chtěl aby to kuře zoblo takže pak hrálo song.
Он должен клюнуть на это, Мария.
Má jít dolů, Maria.
В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.
Nakonec sejmuli pořádně velkou rybu.
Нужно заставить её клюнуть, несмотря на то, что она не голодна.
Donutíte ho kousat, i když nemá hlad.
А то ведь в тюрьме на это может клюнуть кто-то другой.
Být ve vězení žádoucí, nemusí být zrovna to, co bychom si přáli.
Это именно то, на что может клюнуть Фальшивый Стрела.
Přesně po něčem takovém by falešný Arrow šel.
Нужно быть извращенцем, чтобы на него клюнуть.
Je to velmi specifické stvoření.
Если мы представим его в виде приза, они могут клюнуть.
Když z něj uděláme cenu, tak možná budou.